Literatura clásica oriental

Literatura clásica oriental

Clasicismo oriental

·       Se desarrolló desde el siglo IX a.C. hasta el siglo VII d.C.

·       Entre las culturas más representativas de Oriente tenemos la china, la india, la hebrea, la mesopotámica y la egipcia.

·       Los inventores más célebres de Mesopotamia fueron los sumerios, a quienes debemos, entre otras cosas, la invención de la escritura cuneiforme, hito que marcó el térmico de la prehistoria y el inicio de la historia.

·       Las civilizaciones que habitaron Mesopotamia crearon las monedas y la rueda, establecieron las primeras nociones de astrología y astronomía, desarrollaron el sistema sexagesimal y pusieron en práctica el primer código de leyes, escrito por el rey Hammurabi.

·       Los más antiguos textos chinos se remotan al primer milenio a.C., la mayoría de tipo religioso, como el I-ching o filosófico, las obras de Confucio o de los taoístas Lao –Tse y Chuang Tseu.

Cronología

ü  570 d. C. Nacimiento de Mahoma. ü  70 d. C. Construcción del Coliseo romano ü  332 a.C. Conquista de Egipto por Alejandro Magno ü  600 a.C. Inicio del Imperio Pesa. En el siglo V: expansión del arameo hacia el este (Oriente Medio y Asia) ü  1300-1200 a.C. Inicio de la esclavitud de los israelitas en Egipto. Moisés y el éxodo hebreo. ü  1700 a.C. Inicio de la dinastía Chang (China) ü  2350-2190 a.C. Fundación de las primeras ciudades fenicias: Biblos, Tiro y Sidón ü  2500 a.C. En Egipto: inicio de la V dinastía y las pirámides escalonadas ü  3100 a.C. Inicio de la época de los faraones HECHOS HISTÓRICOS

HECHOS CULTURALES Y CIENTÍFICOS ü  105 a. C. Ts´ai Lun: invención del papel ü  196 a. C. Aparición de la Piedra de Rosetta ü  500 a. C. Inicio de la construcción de la gran Muralla China ü  551a. C. Nacimiento de Confucio ü   600 a. C. Nacimiento de Lao - Tsé ü  800 a. C. Inicio del brahmanismo en la India ü  1200-1000 a. C. Producción de hierro por los hititas ü  II milenio Mesopotamia: conocimiento de la suma, la resta, la multiplicación y la división. Desarrollo de la matemática para resolver ecuaciones hasta de tercer grado ü  2600 a. C. Construcción de la pirámide de Gizeh ü  3500 a. C. Primeros carros de tiro en Sumeria ü  105 a. C.

ü  500 d. C. Escritura de poesías de Li Po ü  200 a.C Escritura del Panchatantra y el Código de Manú ü  400- 200 a.C. Escritura del Ramayana ü  600 – 400 a.C. Escritura del Mahabharata ü  1600 d. C. Aparición del alfabeto fenicio ü  1500 – 1000 a.C. Textos Vedas ü  Siglo XV a.C. Siglo II Escritura del Antiguo Testamento ü  1600 a.C. Primeras inscripciones chinas sobre caparazón de tortuga ü  1800 a. C. Escritura del Código de Hammurabi ü  2700 a.C. Primeras escrituras en el valle del Indo ü  3100 a.C. Primeros jeroglíficos egipcios HECHOS LITERARIOS

Características

·       La aparición de la escritura en el antiguo Oriente permitió la difusión de los sentimientos, conocimientos, filosofía, espiritualidad y vivencias de los varones y mujeres de aquella época, a través de sus expresiones literarias.

·       Fue muy religiosa, respetó a su dios o a sus dioses, asumió el carácter divino de sus líderes y gobernantes.

·       Reflejó las costumbres, creencias e ideales de cada grupo social.

·       Existió un común denominador en la calidad simbólica, el sentido de religiosidad, la presencia del simbolismo y las alegorías que presentaron en sus producciones orales y escritas.

·       El escritor oriental interpretó el mundo usando analogías con la naturaleza. Presentó la vida con propósitos y no justificó causalidades.

·       Lograron un equilibrio entre el contenido y la expresión de la obra literaria.

·       Sus obras tuvieron un propósito didáctico y moral.

Literatura hebrea

Contexto histórico-cultural

·       El hebreo fue un pueblo de nómades semitas.

·       Se estableció en una zona llamada media luna fértil o cuna de las civilizaciones.

·       Las tribus hebreas de lengua semita se establecieron en el valle del rio Jordán, en el siglo XIII a.C. y se asentaron en la zona de Palestina, al sur de Fenicia.

·       El lugar de nacimiento del pueblo judío es la tierra de Israel.

·       Teniendo como legislador a Moisés, vencieron a los egipcios y se libraron de la esclavitud.

·       Su primer rey se llamó Saúl (siglo X). Luego, vendría David, de cuyo linaje nacería Jesús.

Características literarias

·       La fe en un solo Dios (Yahvé, que significa “Yo soy el que soy”) conducía el aspecto político y religiosa del pueblo judío.

·       Desarrolló diversos géneros y especies literarias: prosa, verso, epístolas y fabulas, entre otros. Su lírica es muy sentimental y didáctica.

·       Sus temas estaban relacionados con lo espiritual, lo religioso y con las leyes que debían regir la convivencia de los súbditos.

Producciones literarias

·       La Biblia. Conjunto de los libros que se dividen en dos partes. El Antiguo Testamento (46 libros), desde la creación del hombre hasta el nacimiento de Jesucristo: historia de Israel, sus tradiciones y costumbres. Abarcan diversidad de temas: libros proféticos (Isaías, Jeremías), históricos (pentateuco: génesis, éxodo, levítico, números y Deuteronomio, escritos por Moisés, Ruth, Josué), poéticos (El Cantar de los cantares, los Salmos y el Libro de Job) y de carácter moral (Proverbios, Eclesiastés). El Nuevo Testamento (27): De carácter esencialmente cristiano, comprende todos los escritos correspondientes a los evangelistas, discípulos de Jesucristo: Mateo, Lucas, Marcos y Juan, además de El Apocalipsis (revelación), Hechos de los apóstoles, Epístolas (Pedro, Juan, Santiago y Pablo).

Literatura hindú

Contexto histórico - cultural

·       El espacio geográfico en el cual se asentó la cultura India tenía un marco místico comprendido por selvas vírgenes, ríos, montañas, tierra feraz, ardiente sol y lluvias torrenciales.

·       Se dedicaron a pastoreo y a la agricultura.

·       Hacia 1500 antes de nuestra era, llegaron los arios y se quedaron en el valle del Ganges donde establecieron una sociedad de castas aristocráticas y feudales que comprenden: los sacerdotes o brahmanes, los guerreros o Kohatryas, los comerciantes y agricultores llamados Vaisyas, el pueblo sometido que son los Sudras.

·      La India es conocida  como el  “techo del mundo”, debido a que es una península terminada en punta hacia el extremo sur.

Características literarias

·      Influida por la religiosidad, la imaginación y el simbolismo (mitos y leyendas).

·      Abundante fantasía, que da gran riqueza imaginativa a sus textos (enseñanzas morales).

·      Eminentemente didáctica.

·       Escrita en Sanscrito, la lengua perfecta.

Etapas y producciones literarias

a)    Periodo védico: “El libro de los Vedas” o Libros védicos (Veda=conocimiento). El primer modelo de literatura hindú, donde por primera vez se presenta a os dioses Brahama, Shiva y Visnú como trinidad.  

·       Rig-veda. 1028 himnos, distribuidos en 10 libros, referidos a los dioses que encarnaban personificaciones de los fenómenos celestes: Indra (principal) y Agni (del fuego).

·       Yajur-veda. Reúne en prosa rimada plegarias y formulas artificiales usadas por los sacerdotes

·       Sama-veda. Contenía los arreglos musicales de los himnos del Rig-veda y de otras fuentes.

·       Atharva-veda.  730 0 731 himnos de los ritos domésticos, cantos nupciales y funerarios, formulas y canticos cosmogónicos y litúrgicos. Se caracteriza por no reunir elementos religiosos, sino las creaciones del pueblo; de ahí su carácter tradicional, sus supersticiones y su léxico popular.

·       “Mahabharata”. Es una colección de cuentos y leyendas épicas, narraciones históricas y textos filosóficos. Considerada la obra más extensa del mundo. Consta de 229 000 versos (dispuestos en slokas, pareados de 16 sílabas). Atribuido a Vyasa. Maha=grande, bhara = peso. Reúne costumbres, ideología y manera de ser de la India (virtudes y defectos de sus pobladores). Considerada como la Biblia India. 18 años de lucha entre los descendientes de Kuru y Pandu por la posesión de un reino del norte de la India, el Kurukshetra.

·       “Ramayana”. Consta de siete libros y 24 000 versos. Atribuido a Valmiki. Compendio de leyendas y conocimientos de carácter teológico y filosófico. Gira sobre la vida de Rama, rey desterrado a la selva en compañía de su esposa Sita, debido a los celos de su madrastra. Cierto día Rama va en busca de una gacela y Sita es raptada por Ravana. Rama con la ayuda de los monos, logra rescatar a su esposa.

b)   Periodo brahmánico

·       Código o leyes de Manú” (12 libros). 2031 0 2648 versos divididos en dieciocho capítulo que deberían ser aplicados. Fueron dictados por el sabio Manú a los rishis. En este periodo se dividió la sociedad hinduista en castas.

c)    Periodo búdico

·       Se caracterizó por el desarrollo de un género literario con fines didácticos (cuentos o apólogos morales), basados en fuentes budistas. Las más famosas fabulas están recogidas en el “Pachantantra” (“Los cinco libros”) y el “Hitopadesa” (“Libro de los consejos útiles”).

Literatura china

Contexto histórico-cultural

·       Su antigüedad se remonta a 2000 a.C.

·       Su sociedad fue aristocrática tipo feudal.

·       En la corte, los mandarines eran personas muy cultas.

·      Sus gobernantes se sucedían por dinastías.

·      Cada dinastía duraba largos periodos.

Características:

·       Originalidad, no tuvo influencia de otros pueblos debido a su aislamiento geográfico y a la gran muralla.

·       Desarrolla la filosofía en los escritos de Confucio y Lao Tsé (siglos VII y VI a.C).

·       La poesía lírica se presenta con gran emoción y sentimiento.

·       Tiene gran fantasía basada en la observación de la naturaleza aplicada a las ideas abstractas y profundas.

·       Poesías cortas en las que se contrapone lo sencillo y lo enigmático, lo familiar con lo exótico, lo explícito con lo implícito, para sugerir ideas y sentimientos.

Autores y obras

Lao Tsé – “El viejo sabio.

-        Lao Tsé vivía dedicado al Tao y de sus atributos (500 caracteres). Procuraba permanecer oculto y en el anonimato.

-        De sus enseñanzas, basadas en la observación de la naturaleza, nos ha quedado uno de los libros más importantes de la historia de la humanidad, el “Tao Te King” (“Libro del camino y su poder”). Habla del Tasesmo, es decir las ideas de Lao-Tsé acerca de cómo vivir feliz, contiene 81 máximas o sentencias.  Dice que hay que tener amor, humanidad y dejarse llevar por la vida misma sin dejar de ser el primero.

Confucio y Lao Tsé son contemporáneos de Esquilo, Sófocles, Pitágoras y de Ciro, fundador del Imperio Persa. También en esa época fue la destrucción de Jerusalén y la cautividad de los judíos en Babilonia.

Citas de Lao Tsé

-        Es fácil borrar las huellas, pero difícil es caminar sin pisar el suelo.

-        Las palabras elegantes no son sinceras; las palabras sinceras no son elegantes.

-        Diferentes en la vida, los hombres son semejantes en la muerte.

-        Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda la vida.

-        La manera de hacer es ser.

-        Saber cuándo uno dispone de lo suficiente, es ser rico.

-        Se puede conocer el mundo sin salir de la casa. Sin mirar por la ventana puede conocerse el sentido del cielo. Cuanto más se recorre, menos se sabe.

-        Allí donde se detienen los grandes ejércitos crecen enseguida zarzas y espinas.

-        De dos luchadores, el pensador vence.

-        El que conoce a su prójimo es erudito; el que se conoce a sí mismo es sabio.

-        El que sabe no lo cuenta; el que lo cuenta no lo sabe.

-        Nada es imposible al que practica la meditación; con ella nos hacemos dueña del universo.

Confucio (551 – 479)

Confucio al salir de la entrevista con Lao Tsé comentó: “Sé cómo vuelan los pájaros, nadan los peces y corren los animales. Pero el que corre puede ser cazado; el que nada, ser pescado y el que vuela, asaetado. También existe el dragón. No sé explicar cómo cabalga el viento, ni a través de las nubes, ni cómo se eleva en el cielo. Hoy conocí a Lao Tsé, él se parece al dragón.

Biografía:

·       Filósofo, teórico social y fundador de un sistema ético más que religioso.

·       Vivió en la China feudal hace 2500 años, entre 551 – 479 a. C.

·       Sus orígenes eran humildes, desde joven mostró gran inclinación por los libros antiguos. Con el tiempo, desempeño una alta posición como funcionario del estado de Lu.

·       Las enseñanzas de Confucio han llegado hasta nosotros gracias a sus alumnos.

Obras:

Los cinco “Kings”. Libros que encierran las doctrinas del Confucionismo.

1.     Yi-King: “Libro de las mutaciones”.

2.     El Chu-king: “Canon de la historia”.

3.     El Chi-King: “Libro de las canciones”.

4.     El Li-Ki: “Libro de los ritos”.

5.     Los Chun-Ching: “Anales de primavera y otoño”.

6.     Leu Yu: Diálogo de Confucio, máximas y aforismos del maestro.

7.     Chung Yung: tratado sobre la virtud y del hombre superior.

8.     Ta hio: citas de pensadores clásicos.

Doctrina de Confucio.

·       Racionalismo confuciano: el objetivo no es la “salvación”, sino la sabiduría y el autoconocimiento.

·       El hombre está en la tierra para perfeccionarse con el amor, justicia, sabiduría y piedad.

·       Piensa en un mundo utópico, ideal: Confucio enseña al pueblo a pensar.

·       La vida humana y metafísica: Confucio piensa que los mitos ayudan al hombre a ser perfecto y mejor.

·       Lejos de la mística y las creencias religiosas, la enseñanza de Confucio es una filosofía práctica, un sistema de pensamiento orientado hacia la vida y destinado al perfeccionamiento de uno mismo.

·        Confucio no tenía interés en las ideas de la muerte como un escape de la realidad, sino como ritos para mejorar nuestra vida.

Fragmentos de los libros clásicos:

-        Desde el hombre más noble al más humilde, todos tienen el deber de mejorar y corregir su propio ser.

-        Para conseguir que nuestras intenciones sean rectas y sinceras debemos de actuar de acuerdo con nuestras inclinaciones naturales.

-        Cuando el alma está agitada por la cólera, cuando el alma se halla cohibida por el temor, cuando el alma se halla embriagada por el placer, no puede mantenerse fuerte; cuando el alma se halla abrumada por el dolor, cuando nuestro espíritu de halla turbado por cualquier motivo, miramos y no vemos, escuchamos y no oímos, comemos y no saboreamos, carecemos de fortaleza.

-        Raras veces los hombres reconocen los defectos de aquellos a quienes aman, y no acostumbran tampoco a valorar las virtudes de aquellos a quienes odian.

-        Lo que desapruebes de tus superiores, no lo practiques con tus subordinados, ni lo que desapruebes de tus subordinados debes practicarlo son tus superiores.

-         Cuando el centro y la armonía han alcanzado su máximo grado de perfección, la paz y el orden reina en el cielo y en la tierra, y todos los seres alcanzan su total desarrollo.

-        El camino recto o norma de conducta moral debemos buscarla en nuestro interior. No es verdadera norma de conducta la que descubre fuera del hombre, es decir, la que no deriva directamente de la propia naturaleza humana.

-        Si antes de ponernos a hablar determinamos y escogemos previamente las palabras, nuestra conversación no será vacilante ni ambigua. Si en todos nuestros negocios y empresas determinamos y planeamos previamente las etapas de nuestra actuación, conseguiremos con facilidad el éxito. Si determinamos con la suficiente antelación nuestra norma de conducta en esta vida, en ningún momento se verá nuestro espíritu asaltado por la inquietud. Si conocemos previamente nuestros deberes, nos resultará fácil su cumplimiento.

-          Quien desea para los demás lo mismo que desearía para sí y no hace a sus semejantes lo que no quisiera que le hicieran a él, posee rectitud de corazón.

Literatura egipcia

Características

§  Carácter eminentemente religioso

§  Cincelada en piedra, grabada en sarcófagos o pintada en papiro

§  Eminentemente narrativa

§  Cultivo de temas mitológicos

§  Manejo de temas amorosos

§  Tendencia proverbial

§  Manejo de la fábula 

§  Uso del símil y la metáfora

§  Manejo de símbolos

§  Escritura jeroglífica.

Obras:

“El libro de los muertos” (190 capítulos). El difunto debía leer o hacer que leyeran este libro. El pueblo egipcio basaba su religión, como todos, en los significados y alcances de la muerte y en la idea ilusoria de vencerla. Ese anhelo lo llevó a realizar una serie de ritos llenos de plegarias de diversa índole con el fin de auxiliar al difunto en su “paso” de una vida terrenal al más allá desconocido por todos, pero del que se esperaba una mejor situación que la recién dejada; prueba de los jueces de Osiris (Dios de la muerte). Está integrado por escritos plasmados en las paredes de las pirámides, en pintura sobre los sarcófagos o en papiros.

§  “Piedra Rosetta”.  

LITERATURA MESOPOTÁMICA

Civilización Sumeria (3500 – 1750 a.C):

·       Enmerkar y el señor de Arata.

·       Proverbios

·       Gilgamesh en el país de la vida

·       Gilgamesh y el toro celeste

·       El diluvio

·       Gilgamesh y el Agga de Kish

·       La muerte de Gilgamesh.

·       Código de Lipit Ishtar

Civilización Babilónica (1750 – 538 a.C)

·       Epopeya de Gilgamesh.

·       Código de Hammurabi.

Proverbios sumerios

1.     No hables de lo que has hallado: habla de lo que has perdido.

2.     Las riquezas son gorriones en vuelo, que no hallan donde posarse.

3.     No maltrates ahora lo que ha de dar fruto mañana.

4.     Esto no es una ciudad, porque aquí el perro y la zorra son los inspectores.

5.     Un pastor no intenta ser labriego.

6.     No engendra el odio el corazón: engendra odio la lengua.

7.     A un varón rebelde, deja que se reconcilie: a una mujer rebelde, ahógala en el lodo.

8.     Casar con muchas mujeres está en la mano del hombre: tener muchos hijos está en mano de los dioses.

9.     Puse la vista en el agua y vi correr mi destino.

10. Un escribano sin mano es como un cantor sin garganta.

11. Se te ven de arriba eres un escriba, si te ven de abajo no llegas a hombre.

12. La zorra se orinó en el mar y dijo: Todo es mi orina.

13. Aún no cazan la zorra y ya le hacen su cadena.

14. El burro no es para correr; es para rebuznar.

LITERATURA ÁRABE (PUEBLO ISLÁMICO):

“El Corán”. Mahoma recibió en contenido del libro mediante revelaciones directas de Dios.