La narración

LA NARRACIÓN

Lee

Narrar es parte de nuestra vida

·           La narración es una de las formas de expresión más utilizada, ya que forma parte de nuestra manera de comprender el mundo y predomina por encima de otras que se usan para describir la realidad.

·           Los textos narrativos incluyen la descripción y el diálogo como formas expresivas.

Responde

1.     ¿Por qué crees que los humanos sentimos goce estético al narrar u oír narraciones?

2.     ¿En qué momento de nuestra vida diaria hacemos uso de la narración?

3.     ¿Qué crees que nos pasaría si careciéramos de la capacidad de narrar lo que nos sucede diariamente?

Conoce

La narración es el relato de hechos reales o ficticios que nos presenta el narrador, sobre lo que le sucede a unos personajes en un lugar y en un tiempo determinado.

·           En toda narración o relato hay que considerar, en primer lugar, la ficción o historia que se va a contar. Ella está constituida por un conjunto de acontecimientos o acciones que se suceden y encadenan entre sí, y que constituyen la trama.

·           La historia se estructura, normalmente, en el orden cronológico de los acontecimientos principales desde una situación inicial a una situación final.

·           Un relato no solo consta del encadenamiento temporal de los acontecimientos; sino que se le suele añadir otros elementos como descripciones, diálogos y reflexiones.

¿Sabías que…? Para redactar una historia debes seguir los siguientes pasos: 1.     Elige un conflicto apropiado. 2.     Selecciona el tipo de narrador y punto de vista. 3.     Organiza bien la trama y las acciones. 4.     Da vida a los personajes por medio de la descripción, diálogo y acción. 5.     Crea el ambiente de la historia mediante la descripción de lugares y tiempos.

Elementos

Personajes

Son los que intervienen en el proceso narrativo. Ejecutan las acciones y hechos que se relatan.

Ejemplo:

Aquí se cuenta la historia de un tigre que se crio y educó entre los hombres, y que se llamaba Juan Darién. Asistió cuatro años a la escuela vestido de pantalón y camisa aunque era un tigre de la selva; pero esto se debe a que su figura era de hombre.

La acción

Conjunto de sucesos que se cuentan en la narración. Debe ser ordenada y organizada. Pretende llevar y mantener el interés hacia el desenlace.

Constituye la parte más importante de la narración porque ella es el que transmite el movimiento narrativo.

Ejemplo:

Una vez, a principio de otoño, la viruela visitó un pueblo de un país lejano y mató a muchas personas. Los hermanos perdieron a sus hermanitas, y las criaturas que comenzaban a caminar quedaron sin padre ni madre. Las madres perdieron a su vez a sus hijos, y una pobre mujer joven y viuda llevó ella misma a enterrar a su hijito, lo único que tenía en este mundo.

El lugar

Espacio geográfico en el cual se desarrollan los hechos narrados.

Ejemplo:

Hubo una vez en El Cairo un hombre poseedor de riquezas, pero tan magnánimo y liberal que todas las perdió menos la casa de su padre y que se vio forzado a trabajar para ganarse el pan.

El tiempo

Periodo o lapso en el cual transcurre la historia.

Ejemplo:

Era el amanecer del tercer día, el sueño de esa mañana impidió que el vigía se percatase que estaba cerca del puerto. Fue el ayudante de cocina quien se percató que habíamos llegado al puerto que tanto esperábamos. La luna se estaba ocultando.

Clases de narración

El narrador es un personaje muy importante y según su posición dentro de la narración hace que esta sea diversa, así:

1.     Narración subjetiva

Cuando la narración está en primera persona. El narrador cuenta los hechos en los que él participa como protagonista. Además, va dando su opinión sobre los acontecimientos y personajes.

Ejemplo:

Suena el reloj en la mañana. Me despabilo y miro el techo; al descubrir que no estoy en mi casa, sino en el cuarto que rento pienso: ¡Bah, estoy en el Hilton. Después de hacer lo indispensable me voy a la universidad.

2.     Narración objetiva

Cuando el narrador cuenta lo que ve, lo que sucede a otros. Habla en tercera persona. Figura como espectador, sin expresar su opinión.

Ejemplo:

Eran las diez de la noche del mismo día, y los  habitantes del condominio en la montaña iban regresando a su rutina y su sobriedad. Janeth, en cambio, sentada en la cocina con un vaso de agua sobre la mesa limpia ante ella, iba cayendo más y más en un sentimiento que solo identificaba como algo poco familiar.

Principales obras narrativas

Fábula: pequeña narración en verso o en prosa de hechos imaginarios, que deja una enseñanza (moraleja).

Ejemplo:

Un boyero que apacentaba un hato de bueyes perdió u ternero. Los buscó, recorriendo los alrededores sin encontrarlo. Entonces prometió Zeus sacrificarle un cabrito si descubría quién se lo había robado. Entró de inmediato al bosque y vio a un león comiéndose al ternero. Levantó aterrado las manos al cielo gritando: -¡Oh grandioso Zeus, antes te prometí inmolarte un cabrito si encontraba al ladrón; pero ahora te prometo sacrificar un toro si consigo no caer en las garras del ladrón. “Cuando busques una solución, ten presente que al encontrarla, esta a su vez puede convertirse en el siguiente problema”. (Esopo)

Cuento: narración de peripecias en torno a un personaje.

Ejemplo:

A pesar de lo que digan, la idea de un cielo habitado or Caballos y presidido por un Dios con figura equina repugna al buen gusto y a la lógica más elemental, razonaba los otros días el caballo. Todo el mundo sabe – continuaba en su razonamiento – que si los Caballos fuéramos capaces de imaginar a Dios lo imaginaríamos en forma de jinete. Augusto Monterroso (Guatemala)

Mito: Narración de un suceso maravilloso, protagonizado por personajes sobrenaturales (dioses, semidioses, monstruos) o extraordinarios (héroes), relacionados con la religión.

Ejemplo

En una ciudad de Grecia había un rey y una reina que tenían tres hijas. Las dos primeras eran hermosas. Para ensalzar la belleza de la tercera, llamada Psique, no es posible hallar palabras en el lenguaje humano. Tan hermosa era que sus conciudadanos, y un buen número de extranjeros, acudían a admirarla. Incluso dieron en compararla a la propia Venus, y no advirtieron que, al descuidar los ritos debidos a esta diosa, tal vez estaban atrayendo sobre la bella y bondadosa joven un destino funesto. Venus, la diosa que está en el origen de todos los seres, herida en su orgullo, encargó a su hijo Eros: “Haz que Psique se inflame de amor por el más horrendo de los monstruos” y, dicho esto, se sumergió en el mar con su cortejo de nereidas y delfines. Psique, con el correr del tiempo, fue conociendo el precio amargo de su hermosura. (Tradición popular)

Leyenda: Procede del latín medieval legenda y significa “lo que ha de ser leído”. En efecto, durante algunos oficios religiosos de la primitiva Iglesia cristiana, se leían en voz alta legendas o vida de santos.

La leyenda se sitúa en un lugar y en una época específica y parte de hechos que fueron reales aunque están idealizados. Se diferencia de la historia propiamente dicha en el énfasis de la narración y en su finalidad, que siempre es de tipo didáctico o nacionalista, para dar confianza a un pueblo en sí mismo en momentos en que se necesita ardor y seguridad para enfrentarse a una situación nueva y peligrosa. Por otro lado, a diferencia del mito, que se ocupa de los dioses, la leyenda retrata en general a un héroe humano.

Ejemplos:

Consumada la Conquista y poco más o menos a mediados del siglo XVI, los vecinos de la ciudad de México que se recogían en sus casas a la hora de la queda, tocada por las campanas de la primera catedral; a media noche y principalmente cuando había luna, despertaban espantados al oír en la calle, tristes y prolongadísimos gemidos, lanzados por una mujer a quien afligía, sin duda, honda pena moral o tremendo dolor físico.

Novela:

·       Es una narración extensa, escrita en prosa, que usualmente está dividido en capítulos o secciones.

·       Narra acontecimientos ficticios o reales.

·       Presenta muchos personajes, acciones, escenarios y temas.

·       Describe los elementos narrativos detalladamente.

La ciudad y los perros (fragmento) -   Cuatro –dijo el Jaguar. Los rostros se suavizaron en el resplandor vacilante que el globo de luz difundía por el recinto, a través de escasas partículas limpias de vidrio: el peligro había desaparecido para todos, salvo para Porfirio Cava. Los dados estaban quietos, marcaban tres y uno, su blancura contrastaba con el suelo sucio. -   Cuatro – repitió el Jaguar -. ¿Quién? -   Yo – murmuró Cava-. Dije cuatro. -   Apúrate – replicó el Jaguar-. Ya sabes, el segundo de la izquierda. Cava sintió frío. Los baños estaban al fondo de las cuadras, separados de ellas por una delgada puerta de madera, y no tenían ventas. En años anteriores, el invierno solo llegaba al dormitorio de los cadetes, colándose por los vidrios rotos y las rendijas; pero este año era agresivo y casi ningún rincón del colegio se libraba del viento, que, en las noches, conseguía penetrar hasta en los baños, disipar la hediondez acumulada durante el día y destruir su atmósfera tibia. Pero Cava había nacido y vivido en la sierra, estaba acostumbrado al invierno: era el miedo lo que erizaba su piel. Mario Vargas Llosa (Perú)

La estructura de la narración

Acontecimiento inicial

·       Es el comienzo del relato.

·       En él se presenta el tema, el ambiente y los personajes.

·       Es el hecho que desencadena la historia y debe ser breve.

Ejemplo:

El combate parecía terminado, cuando una última bala – una bala perdida- vino a dar en la pierna derecha de Fabricio. Este hubo de regresar a su país con una pata de palo. Al principio mostraba cierto orgullo. Entraba en la iglesia de la aldea golpeando tan fuertemente las baldosas, que se le podría haber tomado por un sacristán de catedral.

Reacción

·      Es la respuesta que el acontecimiento inicial provoca en algún personaje, normalmente el protagonista.

·      Suele ser extensa.

Ejemplo:

Después, ya calmada la curiosidad, durante mucho tiempo se lamentó, avergonzado, y creyó que ya nada bueno podría esperar. Buscó con obstinación, a menudo como un alucinado, la manera de ser útil. Y ahora tenlo allí, en el sendero del humilde bienestar. Sin llegar a despreciar su pierna de carne, siente alguna debilidad por la de madera.

Nudo

·       En esta parte se desarrollan las acciones.

·       Son los hechos que viven y realizan los personajes. Constituyen el eje de la trama.

Ejemplo:

Trabaja por un jornal. Se le asigna una fracción de terreno, y ya puede uno marcharse y dejarlo solo. Lleva el bolsillo derecho lleno de alubias rojas o blancas, a la elección. Además, el bolsillo está roto; no demasiado, pero tampoco apenas. Con normal apostura, Fabricio recorre el terreno a todo lo largo y ancho. Su pata de palo, a cada paso, abre un hoyo. Él sacude su bolsillo roto. Caen unas alubias. Él las recubre con el pie izquierdo y sigue adelante.

Desenlace

·       Es e final; donde se solucionan los problemas y donde se produce el desenlace.

Ejemplo:

Y en tanto se gana honestamente la vida, el antiguo guerrero, con las manos a la espada y la cabeza erguida, parece que se paseara para recobrar la salud.